En Francia los bastidores redondos de bordado se llaman “ tambour à broder” . Tambor… porque la tela tan estirada debe hacer un sonido de tambor cuando la tocas con los dedos…
Cuando bordo, escucho la música de la aguja atravesando la tela y de la caricia del hilo sobre la fibra. Cada bordado tiene su música, y cuando encuentro el ritmo perfecto, como gotas de una lluvia tímida sobre el techo de mi mente , me pongo a soñar y mi bordado me proteja.
¡Que bella alegoría!
El sondo de la aguja cuando atraviesa el tambor a mi me indica si esta en armonia, si la musica esta afinada, si hay equilibrio en la realizacion,y sobre todo esa musica me habla de mi estado de animo
en Mallorca también lo llamamos así...tambor de brodat ...en lengua mallorquina, yo empecé a bordar con uno con pie; mi primer bordado fue con punto de cruz en una tela de cuadros azules copiando un mantel bordado que habia hecho mi madre de pequeña!
En Venezuela también se le dice "tambor" al bastidor. Así lo conocí.
ese sonido lo recuerdo bien, cuando era niña me dormía en la cama de mi abuela y ella se quedaba bordando y yo escuchando el ras ras!
Vos sabés (y yo también) que los bordados cantan músicas que acunan ❤️
Nunca he prestado la suficiente atención para notar como cambia el sonido dependiendo de los materiales utilizados para bordar, pero definitivamente es algo a lo que comenzaré a prestar atención ¡Muy interesante! Gracias 😊
Me encanta saber eso gracias!
Qué precioso, Albane. Al leerte he podido oír nítidamente ese sonido, como de gotas de lluvia tímida...